Překlad "ще е чудесно" v Čeština


Jak používat "ще е чудесно" ve větách:

Ако успеете да пипнете Джон Мичъл, ще е чудесно.
Kdybyste dostali Mitchella, tak to by byla nádhera.
Те ще дойдат Всичко ще е чудесно.
Budou tam všichni. Bude to skvělé.
След месец или два сме в Маями, ще е чудесно.
Za měsíc, dva budeme v Miami, a bude nám skvěle.
И ако можеш да дойдеш преди 8, ще е чудесно.
Oh, a jestli tam můžeš bejt kolem osmý, to by bylo perfektní.
Гореща вода с лимон ще е чудесно.
Já bych si dal horkou vodu s citrónem.
Ще е чудесно да изненадаш всички.
Bylo by to pro všechny skvělý překvapení.
Търсех идеи, защото мисля ще е чудесно да направим сватбата на Теди и майка в къщи.
Okay, díval jsem jen jeslti najdu něco zajímavého, protože by bylo hezké kdyby se máma s Teddym vzali tady v domě.
Така че ще е чудесно, ако ми помогнеш, като ми кажеш поне едно нещо, което трябва да направя.
Možná bys mi mohla pomoct. Kdybys mi řekla jednu věc, kterou bych tě podpořil.
Освен това, ако има камера за наблюдение на етажа, ще е чудесно.
A taky, kdybys měl záznamy z kamer tohohle patra, to by bylo super.
Сигурна съм, че ще е чудесно.
Ale ne, jsem si jistá, že to bude skvělé.
Реших, че ще е чудесно допълнение за макетния кораб, който правите.
Byla by to pěkná galionová figura pro vaši loď. - Nový začátek. - Děkuji.
Аз мисля, че ще е чудесно.
No, myslím, že to bude v pohodě.
Мисля, че ще е чудесно един път да присъства момче.
Myslím, že by bylo skvělé mít na tuhle (knihu) kluka.
Той се пенсионира идния месец. Смята, че ще е чудесно да заемеш мястото му.
Příští měsíc jde do důchodu... a myslí si, že jsi ten pravý, kdo by měl převzít jeho ordinaci.
Ще е чудесно да сме с хора, които споделят нашите възгледи.
Bude skvělé být konečně mezi lidmi se stejnými názory.
Само казах, че ще е чудесно.
Uh... - Já řekl jen "bude to úžasné."
Зная, че си пречим един на друг и че ще е чудесно за теб да прецакаш нещата между мен и майка ти.
A vím, že jsem každého jen štval, a byl by to skvělý okamžik, abys nám to mě i mámě zkazil.
Знаеш ли кое ще е чудесно?
Jeden z tvých opékaných sendvičů s čipsy uprostřed.
Чаша ще е чудесно, благодаря ви.
Šálek čaje by byl báječný, děkuji.
Сигурен съм, че ще е чудесно парти.
Jsem si jistý, že to bude úžasná párty.
Когато се оправиш, ще е чудесно!
Až se ti udělá líp, bude to zábava.
За всички, които могат ще е чудесно да посетят планините или плажът.
Všichni, kdo budou moct teď mají skvělou příležitost na výlet do hor nebo na pláž.
Ще е чудесно за настроението ти.
S vaší náladou to udělá zázraky.
Два пъти седмично ще е чудесно.
Dvakrát týdně by to bylo báječné.
Ще е чудесно да имаш пари за сметки и за храната?
Jak skvělé bude platit naše účtu a jíst ve stejný měsíc?
Ще е чудесно нещо.. Да се насърчават децата да откриват сметки.
Je opravdu úžasná věc podpořit dítě, aby si otevřelo v bance účet.
Честно казано, ще е чудесно, ако така си намеря гадже.
Upřímně řečeno v tuhle chvíli by bylo super, kdybych díky tomu sehnal holku.
Ще е чудесно за преходът ти.
To by bylo pro tvé znovuzapojení do společnosti dobré.
Надявам се поне, че ще е чудесно.
Doufám, že to pořád bude milé.
Ще е чудесно, но искам съпруг, а не съпруга.
To by bylo hezké, ale já potřebuju manžela, ne manželku.
Някъде на юг ще е чудесно.
Kamkoliv odtud na jih je to skvělé.
Ще е чудесно, ако аз и татко го правим.
Zajímalo by mně, jestli jsem tohle se svým tátou dělal taky.
Това ще е чудесно за игрището.
Tohle si na hřišti vážně užijete.
Ако приятелите ни в Калгари успеят да вземат актив 63-D94A, ще е чудесно.
Jestli si náš přítel v Calgary může vzít agenta 63-D94A, tak to bude lepší.
И просто си помислих, че ще е чудесно, ще бъде наистина хубаво да допринесем нещо в негова памет.
A říkal jsem si, že by bylo úžasné, opravdu úžasné přispět něčím k jeho památce.
Може би аз съм наивна, но си мислех, че всичко ще е чудесно.
KH: Možná jsem naivní, ale myslela jsem, že to bude skvělé.
2.4939229488373s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?